招周居

唐 · 張籍

閉門秋雨溼牆莎，俗客來稀野思多。
已掃書齋安藥竈，山人作意早經過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 牆莎：牆邊的莎草。莎草是一種常見的野生植物，這裏指牆邊長滿的莎草。
• 山人：隱居山林的人，這裏指詩人自己。

翻譯

閉門不出，秋雨綿綿，牆邊的莎草都被雨水打溼了。這樣的天氣裏，俗世的客人很少來訪，反而讓我多了許多野外的思緒。我已經打掃好了書房，安置好了藥爐，作爲隱居的我，有意早早地經過這裏。

賞析

這首詩描繪了一個秋雨綿綿的日子，詩人閉門不出，享受着與世隔絕的寧靜。詩中「閉門秋雨溼牆莎」一句，既描繪了秋雨的細膩，也暗示了詩人的孤寂。後兩句則表達了詩人對隱居生活的滿足和對自然的熱愛。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫塵世，嚮往自然的生活態度。