酬藤杖

· 張籍
病裏出門行步遲,喜君相贈古藤枝。 倚來自覺身生力,每向傍人說得時。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :答謝。
  • 藤杖:用藤條製成的手杖。
  • 病裏:生病期間。
  • 行步遲:走路緩慢。
  • :高興。
  • 相贈:贈送給我。
  • 古藤枝:古老的藤條。
  • 倚來:依靠着。
  • 身生力:身體感到有力氣。
  • 傍人:旁邊的人。
  • 說得時:說得過去,指能夠自圓其說。

翻譯

在生病期間,我走路緩慢, 你贈送給我一根古老的藤杖。 依靠着它,我感覺身體有了力氣, 常常向旁邊的人誇耀它的好處。

賞析

這首作品表達了作者在病中得到朋友贈送的藤杖後的喜悅和感激之情。詩中,「病裏出門行步遲」描繪了作者因病而行動不便的情景,而「喜君相贈古藤枝」則突出了朋友贈送的藤杖給作者帶來的幫助和安慰。後兩句「倚來自覺身生力,每向傍人說得時」則進一步以作者的親身體驗,展現了藤杖的實用價值和作者對它的珍視。整首詩語言簡練,情感真摯,通過一件小事展現了深厚的友情。

張籍

張籍

張籍,字文昌,唐代詩人,和州烏江(今安徽和縣)人。郡望蘇州吳(今江蘇蘇州),漢族,先世移居和州,遂爲和州烏江(今安徽和縣烏江鎮)人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍爲韓門大弟子,其樂府詩與王建齊名,並稱“張王樂府”,著名詩篇有《塞下曲》《徵婦怨》《採蓮曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文