(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 十載:十年。
- 聲沈:名聲沉寂,指沒有得到應有的認可或名聲。
- 覺自非:意識到自己的不足。
- 賤身:謙稱自己的身份或地位低下。
- 元合:原本應該。
- 衣荷衣:穿着簡樸的衣服,荷衣指用荷葉製成的衣服,比喻簡樸。
- 得路:找到出路,指得到提拔或成功的機會。
- 陪先達:陪伴在先達(有成就的人)的身邊。
- 卻擬:反而打算。
- 還家:回家。
- 望少微:希望得到微小的成就或地位。
- 戰馬:比喻自己,如同戰馬一樣歷經艱辛。
- 長淚落:長時間流淚。
- 傷禽:受傷的鳥,比喻自己受傷的心靈。
- 無夜不魂飛:每夜都感到魂不附體,形容極度的憂慮或不安。
- 祗學:只學習。
- 穿楊箭:比喻精準的技藝或才能。
- 見機:抓住機會。
翻譯
十年默默無聞,我意識到自己的不足,本應穿着簡樸的衣服,過着卑微的生活。我怎能有機會陪伴在成功人士的身邊,反而打算回家,只希望得到一點微小的成就。如同戰馬到了秋天,長時間流淚,受傷的鳥兒每夜都感到魂不附體。我一生只學習精準的箭術,卻不知在何處能抓住機會。
賞析
這首詩表達了詩人對自己命運的無奈和對未來的迷茫。詩中,「十載聲沈覺自非」一句,既是對過去十年默默無聞的反思,也是對自己能力不足的自我認知。後文通過「戰馬」和「傷禽」的比喻,形象地描繪了詩人內心的痛苦和不安。最後兩句「平生祗學穿楊箭,更向何門是見機」,則流露出詩人對於未來機遇的渴望和對於選擇方向的困惑。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對於人生道路的深刻思考。