飲馬氏東園

· 袁凱
烏衣東苑內,春色正芳菲。 上客調詩律,佳人試舞衣。 夭桃連雨發,鸚鵡入簾飛。 況是多春酒,厭厭夜不歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 烏衣:指貴族子弟。
  • 東苑:東邊的花園。
  • 上客:尊貴的客人。
  • 調詩律:調整詩的格律,即作詩。
  • 夭桃:盛開的桃花。
  • 連雨發:在雨中盛開。
  • 鸚鵡:一種能模倣人言的鳥。
  • 入簾飛:飛進簾內。
  • 厭厭:形容酒意濃,醉態。

繙譯

在貴族子弟的東邊花園裡,春色正盛,花開得正豔。尊貴的客人在調整詩的格律,即興作詩,美麗的女子則在試穿舞衣,準備舞蹈。盛開的桃花在雨中更加嬌豔,鸚鵡飛進了簾內,增添了幾分生動。何況還有多盃春酒,讓人醉意濃濃,夜晚都不願歸去。

賞析

這首作品描繪了春日花園中的歡樂場景,通過“烏衣”、“東苑”等詞語勾勒出貴族生活的背景,而“夭桃連雨發”和“鸚鵡入簾飛”則生動地描繪了春日的生機與活力。詩中“上客調詩律,佳人試舞衣”展現了文人雅集的情景,而“況是多春酒,厭厭夜不歸”則透露出宴飲的歡樂與放縱。整首詩語言優美,意境明快,表達了詩人對春日美好時光的享受和對貴族生活的曏往。

袁凱

袁凱

袁凱,生卒年不詳,字景文,號海叟,明初詩人,以《白鷰》一詩負盛名,人稱袁白鷰。松江華亭(今上海市松江縣)人,洪武三年(公元1370年)任監察御史,後因事爲朱元璋所不滿,僞裝瘋癲,以病免職回家,終“以壽終”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文