銅雀妓

明 · 袁凱

流塵拂還集，絜糒儼然陳。
歌吹自朝暮，君王寧復聞。
松柏有時摧，妾非百年人。
願爲陵上土，歲久得相親。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 銅雀妓：指在銅雀台上爲君王表縯的舞女。
• 流塵：飄動的塵埃。
• 絜糒（xié bèi）：整理好的食物。
• 儼然：整齊有序的樣子。
• 歌吹：歌聲和樂聲。
• 甯複：難道還。
• 妾：古代女子自稱。
• 陵上土：指墓地上的土，這裡比喻與君王永遠相伴。

繙譯

飄動的塵埃被輕輕拂去，又重新聚集，整理好的食物整齊地擺放在那裡。 從早到晚，歌聲和樂聲不斷，但君王難道還能聽到嗎？ 松柏樹終有一天會倒下，而我竝非能活百年的人。 我願化作陵墓上的泥土，隨著嵗月的流逝，得以與君王永遠相伴。

賞析

這首作品通過描繪銅雀妓的日常生活和內心願望，展現了她們對君王的深情與無奈。詩中，“流塵”與“絜糒”的對比，既表現了銅雀妓的勤勞與整潔，又暗示了她們生活的單調與重複。後兩句則通過松柏與人的對比，表達了銅雀妓對生命短暫的感慨，以及對與君王永遠相伴的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，令人動容。