(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西涯:地名,具體位置不詳。
- 學士:古代官職名,通常指文學、學術方面的官員。
- 撰:寫作。
- 趙員外:員外是古代官職,趙員外指的是姓趙的員外。
- 滄江:江名,具體位置不詳。
- 水月:水中之月,常用來比喻事物的虛幻或不可捉摸。
- 乾坤:天地,宇宙。
- 屬記:囑咐或請求寫記。
- 李先生:指李學士。
- 理:整理,準備。
- 煙艇:輕便的小船,常用來形容船隻輕盈、快速。
- 載酒:攜帶酒水。
- 南京:明朝的都城,今南京市。
翻譯
江面空闊,秋月清澈,月亮升起,秋江更顯明亮。 水中的月亮與天空的月亮相互輝映,天地間又有誰能與之爭輝。 趙員外建造了一座亭子,請求李學士爲其作記。 不知何時能整理好輕便的小船,載着美酒前往南京。
賞析
這首作品描繪了一幅秋夜江景圖,通過「江空秋月清,月出秋江明」的對比,展現了月光的皎潔與江面的寧靜。詩中「水月自相得,乾坤誰與爭」一句,以水月相映成趣的景象,表達了自然之美的無與倫比。後兩句則通過趙員外建亭、李學士作記的敘述,展現了文人雅士的生活情趣,以及對未來美好生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對閒適生活的嚮往。