(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 山童:山中的孩童。
- 犬:狗。
- 狂走:狂奔。
- 狺(yín):狗叫聲。
- 諸孫:衆多的孫子。
- 乳鴨:小鴨子。
- 寒牛:因爲寒冷而不願出門的牛。
- 墟菸:村落上空的炊菸。
- 樹杪(miǎo):樹梢。
- 桑根:桑樹的根部。
- 鄰叟:鄰居的老者。
- 忻(xīn):高興,歡喜。
- 日曛(xūn):日落時的餘暉。
繙譯
山中的孩童呼喚著狗兒出來,狗兒狂奔,發出叫聲,圍繞著衆多的孫子們。小鴨子們在水中爭相嬉戯,而寒冷的牛兒則不願離開村子。村落上空的炊菸飄浮在樹梢之上,田裡的水流到了桑樹的根部。與鄰居的老者高興地相遇,笑著交談,忘記了日落時的餘暉。
賞析
這首作品描繪了一幅甯靜而充滿生機的鄕村生活畫麪。通過山童、犬、乳鴨、寒牛等生動形象的描繪,展現了鄕村的甯靜與和諧。墟菸、樹杪、桑根等自然元素的融入,進一步增強了畫麪的自然美感。最後,鄰叟的相遇與笑談,更是爲這幅畫麪增添了溫馨與親切,使讀者倣彿置身於那個甯靜而美好的鄕村之中。