(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西風:秋風。
- 中夜:半夜。
- 肅清:清爽,清新。
- 白雁:一種候鳥,秋天南飛,常用來象徵秋天的到來。
- 霜前意:指白雁在霜降前南飛的情景,寓意秋意漸濃。
- 玄蟬:黑色的蟬,此處指秋蟬。
- 露下聲:指秋蟬在露水下降時鳴叫,增添秋夜的寂寥感。
- 幽人:隱士,指詩人自己。
- 版築:古代建築技術,指用木板夾土築牆。
- 經營:籌劃,建設。
- 羅浮:山名,位於今廣東省,此處可能指詩人嚮往的地方或隱喻理想之地。
翻譯
秋風在半夜時分吹起,天地間開始變得清爽。 白雁在霜降前南飛,秋蟬在露水下降時鳴叫。 隱士我也在忙些什麼呢?原來是在籌劃建設新居。 何時才能登上這座閣樓,遠望羅浮山的美景。
賞析
這首作品描繪了秋夜的清新景象,通過西風、白雁、玄蟬等自然元素,傳達出秋天的氣息。詩中「幽人亦何事,版築初經營」表達了詩人對隱居生活的嚮往和對新居建設的期待。結尾的「何時登此閣,坐望羅浮徵」則流露出詩人對未來生活的美好憧憬和對遠方景緻的無限嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛。