午過鄱陽湖

明 · 陳吾德

孤帆斜日轉波心，萬頃波光似躍金。
獨立船頭成怪望，江東何處五雲深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鄱陽湖：中國最大的淡水湖，位於江西省北部。
• 孤帆：單獨的一隻船帆，常用來形容孤獨的旅行。
• 斜日：斜照的太陽，指太陽快要落山的時候。
• 躍金：形容水面波光粼粼，像金子在跳躍。
• 獨立：獨自站立。
• 怪望：奇怪的景象或令人驚奇的遠望。
• 江東：指長江下游以東地區，古時常指江南。
• 五雲：五彩的雲，古人認爲五雲是吉祥的象徵。

翻譯

一隻孤舟在斜陽的照耀下，緩緩駛入湖心， 萬頃湖面波光閃爍，如同金子在跳躍。 我獨自站在船頭，望着這奇異的景象， 不禁好奇，江東那邊的五彩雲深處，究竟是何景象。

賞析

這首詩描繪了詩人獨自乘船過鄱陽湖時的所見所感。詩中，「孤帆斜日轉波心」一句，既表現了旅途的孤獨，又描繪了湖光山色的壯美。後兩句「獨立船頭成怪望，江東何處五雲深」則抒發了詩人對未知遠方的好奇與嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的讚歎和對未知世界的探索慾望。