鬆臺同葉化甫何元偉二年丈舟中夜酌
星聚天門暮靄收，連枝今作異鄉遊。
尊前歌動青雲色，峽裏寒生紫塞秋。
獻賦風塵還白首，著書歲月自羅浮。
酒醒吾亦悲漁父，明發天涯放釣舟。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 星聚天門：指星星聚集在天空的景象，比喻衆多賢士聚集。
- 暮靄：傍晚的雲霧。
- 連枝：比喻關係親密的人，如兄弟。
- 異鄉遊：在異鄉的旅行。
- 尊前：酒杯前，指宴席上。
- 青雲色：比喻高遠的志向或地位。
- 紫塞：指邊塞，因邊塞多紫色的山石而得名。
- 獻賦：指向君王獻上自己的文學作品。
- 風塵：比喻旅途的艱辛。
- 白首：頭髮變白，指年老。
- 著書：寫作書籍。
- 羅浮：山名，位於今廣東省，這裏可能指隱居之地。
- 漁父：漁翁，指隱居的人。
- 明發：天明出發。
- 放釣舟：放出釣魚的小船，指隱居生活。
翻譯
星星聚集在天際，暮色中的雲霧漸漸消散，我們這些如同連枝的兄弟，如今卻在異鄉一同旅行。宴席上歌聲激昂，彷彿能觸動青雲之志，而峽谷中的寒意，則讓人感受到邊塞秋天的淒涼。儘管獻上了自己的文學作品，卻依然在風塵中白了頭，著書立說的歲月，自然是在隱居的羅浮山中度過。酒醒之後，我也爲那些隱居的漁翁感到悲傷，天明時，我將出發，繼續我的隱居生活，放出我的釣魚小船。
賞析
這首作品描繪了詩人與友人在異鄉夜酌的情景，通過星星、暮靄、歌聲、峽谷等意象，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對旅途艱辛的感慨。詩中「星聚天門」與「連枝今作異鄉遊」形成對比，突出了詩人與友人的親密關係和異鄉的孤獨感。「尊前歌動青雲色」與「峽裏寒生紫塞秋」則通過聲音與景象的對比，展現了詩人的高遠志向和對邊塞秋天的深刻感受。最後，詩人通過對「漁父」的悲憫，表達了自己對隱居生活的渴望和對現實的不滿。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生境遇的深刻思考。