(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 九日:指農曆九月九日,即重陽節。
- 諸生:指衆多學生。
- 白沙:地名,也可能是指詩人自己。
- 老子:詩人自稱,意爲「我這個老頭子」。
- 不須期:不需要特別期待或安排。
- 盡數:全部。
- 籬前菊:籬笆前的菊花。
- 一花拈一卮:每摘一朵菊花,就喝一杯酒。卮(zhī),古代的一種酒器。
翻譯
在重陽節這一天,我的學生們帶着酒來與我共飲,我這個老頭子並不需要特別的期待。我們把籬笆前的菊花全部摘來,每摘一朵菊花,就喝一杯酒。
賞析
這首詩描繪了重陽節時,詩人陳獻章與學生們共飲的情景。詩中「老子不須期」表達了詩人隨和、不拘小節的性格,而「盡數籬前菊,一花拈一卮」則生動地描繪了他們飲酒作樂的方式,展現了師生間親密無間、歡樂祥和的氛圍。整首詩語言簡練,意境明快,充滿了節日的喜悅和師生間的深厚情誼。