秋日

明 · 陳獻章

木犀未發奈蓮空，小女來方剪綵工。
不信衰榮是天道，覓花無處怨西風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 木犀（mù xī）：即桂花。
• 發：開放。
• 奈蓮空：奈何蓮花已經凋謝。
• 綵工（cǎi gōng）：指剪紙或剪綵的技藝。
• 衰榮：衰敗與繁榮。
• 天道：自然規律。
• 覓花：尋找花朵。
• 西風：秋風。

翻譯

桂花還未開放，蓮花卻已凋謝，小女兒正在學習剪紙技藝。 不相信衰敗與繁榮只是自然規律，找不到花朵時，只能怨恨秋風。

賞析

這首作品通過描繪秋日景象，表達了詩人對自然變遷的感慨和對美好事物消逝的無奈。詩中「木犀未發奈蓮空」一句，既展現了秋日的蕭瑟，又暗含了對美好事物消逝的惋惜。後兩句則通過小女兒剪紙的場景，進一步以家庭生活的細節來映襯詩人內心的感慨，展現了詩人對自然規律的懷疑和對美好事物的執着追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對秋日景象的獨特感受。