讀世卿藎卿挽五羊鍾狂客卷次韻

李家兄弟各才良,誰爲酬知水鑑光。 天地好人還自好,古今狂者豈皆狂。 碧油帳繞青絲鞚,紫錦囊封白雪章。 萬里平江能送我,十年燈火夢淮陽。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 藎卿:人名,陳獻章的朋友。
  • :悼念。
  • 五羊:地名,指廣州。
  • 狂客:指鍾狂客,人名。
  • 次韻:依照原詩的韻腳和用韻順序作詩。
  • 水鑑光:比喻明察秋毫的智慧。
  • 碧油帳:用碧油布製成的帳篷,形容豪華。
  • 青絲鞚:青絲製成的馬繮繩,這裏指馬匹。
  • 紫錦囊:用紫錦製成的袋子,形容珍貴。
  • 白雪章:指高潔的文章。
  • 平江:地名,指江蘇蘇州。
  • 淮陽:地名,今河南省淮陽縣。

翻譯

李家的兄弟都是才華橫溢的良才,誰能夠真正理解並賞識他們的智慧呢? 天地間好人自有好報,從古至今,那些被稱爲狂人的人難道真的都是瘋狂的嗎? 碧油帳下,青絲製成的馬繮繩環繞,紫錦囊中封藏着高潔的文章。 萬里之外的平江能夠送我離去,十年間在淮陽的燈光下,我夢迴往昔。

賞析

這首詩是陳獻章爲悼念朋友藎卿而作,通過對李家兄弟才華的讚美和對「狂者」的思考,表達了對知音難尋的感慨。詩中運用了豐富的意象,如「碧油帳」、「青絲鞚」、「紫錦囊」等,展現了詩人對友人才華的珍視和對友情的深切懷念。結尾的「十年燈火夢淮陽」更是深情地表達了對過去時光的無限留戀。

陳獻章

明廣東新會人,字公甫,號石齋,晚號石翁,居白沙裏,學者稱白沙先生。正統十二年,兩赴禮部不第。從吳與弼講理學,居半年而歸。筑陽春臺,讀書靜坐,數年不出戶。入京至國子監,祭酒邢讓驚爲真儒復出。成化十九年授翰林檢討,乞終養歸。其學以靜爲主,教學者端坐澄心,於靜中養出端倪。蘭溪姜麟稱之爲“活孟子”。又工書畫,山居偶乏筆,束茅代之,遂自成一家,時呼爲茅筆字。畫多墨梅。有《白沙詩教解》、《白沙集》。 ► 2158篇诗文