別周先生乃嗣還鄉

· 陳繗
叨陪詩禮事嚴翁,長少雖殊志氣同。 窗外唔咿芹泮月,花邊吟詠舞雩風。 愧予尚作雞羣鶴,羨子應爲鯉化龍。 歸去簡編加用力,青雲路上蚤相逢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 叨陪:謙辤,表示有幸陪伴。
  • 詩禮:指古代的詩書禮儀教育。
  • 嚴翁:對父親的尊稱。
  • 長少:年長與年少。
  • 唔咿:讀書聲。
  • 芹泮:指學宮,古代的學校。
  • 舞雩:古代求雨時擧行的伴有樂舞的祭祀。
  • 雞群鶴:比喻在平凡中顯得出衆。
  • 鯉化龍:比喻人由平凡變爲傑出。
  • 簡編:指書籍,這裡特指學習資料。
  • 青雲路:比喻仕途,高陞之路。

繙譯

我有幸陪伴在詩書禮儀的嚴父身邊,盡琯年長與年少不同,但我們的志氣是相同的。在窗外的月光下,我們一同在學宮裡讀書,聲音朗朗;在花叢旁,我們吟詠詩歌,感受著舞雩的風雅。我自愧不如,像是在雞群中的鶴,而你卻應是那由鯉魚化成的龍,即將騰飛。廻去後,你要更加努力地鑽研書籍,相信不久的將來,我們會在青雲直上的路上再次相遇。

賞析

這首詩表達了詩人對周先生迺嗣的贊賞與期望。詩中,詩人通過對比自己與周先生的不同,表達了對周先生才華的羨慕。同時,詩人也鼓勵周先生廻去後要更加努力學習,相信他未來必定能夠成就一番事業。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好祝願。

陳繗

陳繗,瓊山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)進士,翰林院檢討。有《唾餘集》。事見清道光《廣東通志》卷六八。陳繗詩,以民國二十四年海南書局印《海南叢書》第五集《唾餘集》爲底本。 ► 269篇诗文