(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 棹歌 (zhào gē):船歌,船伕划船時唱的歌。
- 甘棠 (gān táng):一種樹,這裏比喻爲官員的德政。
- 茇 (bá):草根,這裏指甘棠樹的根部。
- 迓 (yà):迎接。
翻譯
雲散開,遠遠地看到了海中的山,萬里歸家的路途,卻因一水之隔而顯得艱難。雨漸漸隨着車輪的痕跡而至,風聲中遠遠傳來船伕的歌聲。甘棠樹已經老去,但它的根部依舊堅固,桃李花開得正盛,滿門都是。許多兒童騎着竹馬,攔在街上爭相迎接舊時的郎君。
賞析
這首作品描繪了一幅歸途中的景象,通過雲、海、山、雨、風、歌等自然元素,以及甘棠、桃李、兒童等生活細節,展現了歸家的艱難與溫馨。詩中「雲開遠見海中山」一句,既表達了歸途的遙遠,又暗含了對家的嚮往。後文通過兒童騎竹馬迎接的場景,生動地描繪了家鄉人民對歸人的熱烈歡迎,充滿了濃郁的鄉愁和歸家的喜悅。