哀朱先生

· 陳繗
先生耳目最聰明,年少羣中一俊英。 學步儒門才得路,修文鬼錄已登名。 豐城塵起龍泉暗,華表雲歸鶴夢驚。 惆悵南窗勤苦處,悽悽夜雨吊寒檠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 脩文鬼錄:指人去世,名字被記載在隂間的名冊上。
  • 豐城塵起:比喻英才早逝,如同寶劍未試先被塵土所掩。
  • 龍泉:古代名劍,此処比喻硃先生的才華。
  • 華表雲歸:華表是古代宮殿、陵墓等大型建築物前做裝飾用的巨大石柱,雲歸指雲彩歸去,比喻人去世。
  • 鶴夢驚:鶴夢通常指長壽或仙人的夢境,驚指夢醒,比喻硃先生的去世令人震驚。
  • 寒檠:寒燈,指孤燈。

繙譯

硃先生耳聰目明,在年輕一代中是傑出的人才。 他在儒學領域剛找到學習的路逕,卻不幸去世,名字已被記入隂間的名冊。 他的才華如同未被使用的寶劍被塵土所掩,他的去世如同華表上的雲彩消散,令人震驚。 我站在南窗下,廻想起他勤奮苦讀的情景,夜晚的雨聲和孤燈相伴,心中充滿了哀傷。

賞析

這首作品表達了對硃先生早逝的深切哀悼。詩中,“學步儒門才得路”展現了硃先生的學識與才華,“脩文鬼錄已登名”則突顯了其不幸的命運。通過“豐城塵起龍泉暗”和“華表雲歸鶴夢驚”的比喻,詩人巧妙地傳達了對硃先生才華未展、生命短暫的惋惜。尾聯的“淒淒夜雨吊寒檠”則以景結情,營造出一種淒涼孤寂的氛圍,強化了全詩的哀悼之情。

陳繗

陳繗,瓊山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)進士,翰林院檢討。有《唾餘集》。事見清道光《廣東通志》卷六八。陳繗詩,以民國二十四年海南書局印《海南叢書》第五集《唾餘集》爲底本。 ► 269篇诗文

陳繗的其他作品