自敘

· 陳繗
登科始信讀書榮,教育殊恩出九重。 父子總膺徵仕爵,婦姑同拜太君封。 門迎化日文光煥,簾捲春風瑞氣濃。 孝足報親忠報主,恩榮堂上拜雍容。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 登科:通過科擧考試。
  • 教育殊恩:特別的教育恩惠。
  • 九重:指皇帝,源自古代認爲天有九重,皇帝爲天子,故用九重代指皇帝。
  • 縂膺:都擔任。
  • 徵仕爵:官職爵位。
  • 婦姑:媳婦和婆婆。
  • 太君封:對婦女的封號。
  • 化日:陽光普照的日子,比喻盛世。
  • 文光:文化或文學的光煇。
  • 瑞氣:吉祥的氣息。
  • 恩榮堂:指受到皇帝恩寵的場所。
  • 雍容:從容不迫,態度大方。

繙譯

通過科擧考試,我才真正相信讀書的榮耀,皇帝的特別教育恩惠來自高高的九重天。父子倆都擔任了官職爵位,媳婦和婆婆一同被封爲太君。家門迎接陽光普照的日子,文化光煇燦爛,簾子卷起春風,吉祥氣息濃鬱。孝順足以報答親人,忠誠足以報答主上,我在恩榮堂上從容不迫地拜謝。

賞析

這首作品描述了作者通過科擧考試後的榮耀和家族的興旺。詩中,“登科始信讀書榮”一句,表達了作者對讀書價值的深刻認識。後文通過“父子縂膺徵仕爵,婦姑同拜太君封”等句,展現了家族的榮耀和地位的提陞。整首詩語言華麗,意境開濶,表達了作者對皇帝恩寵的感激和對家族榮耀的自豪。

陳繗

陳繗,瓊山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)進士,翰林院檢討。有《唾餘集》。事見清道光《廣東通志》卷六八。陳繗詩,以民國二十四年海南書局印《海南叢書》第五集《唾餘集》爲底本。 ► 269篇诗文