夢亡妻因感邵先生易數鴛帳情初洽鸞衾意已陳之句
存歿只爭三寸板,可憐隔斷一生身。
夢中相見還非見,醒後欲親那得親。
鴛帳有情難再洽,鸞衾無意漫重陳。
卻慚前定先生數,翻作哀歌挽後人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 存歿(mò):生存與死亡。
- 三寸板:指棺材,這裏比喻生死界限。
- 鴛帳:指夫妻共同生活的帳幕,象徵夫妻情深。
- 鸞衾(luán qīn):繡有鸞鳳圖案的被子,也象徵夫妻恩愛。
- 慚:感到羞愧。
- 前定:預先註定。
翻譯
生死之間只隔着三寸厚的棺材板,可憐這隔斷了一生的身體。 在夢中相見卻並非真正的相見,醒來後想要親近又怎能親近。 鴛鴦帳中的情感難以再次融合,鸞鳳被下的情意已經陳舊。 卻因前定的命運感到羞愧,反而成爲輓歌哀悼後人。
賞析
這首作品表達了詩人對亡妻的深切思念和無法逾越的生死界限的感慨。詩中,「三寸板」形象地描繪了生死的隔離,而「夢中相見還非見」則深刻地表達了夢醒後的無奈與哀傷。後兩句通過對「鴛帳」和「鸞衾」的描寫,進一步抒發了對逝去情感的懷念與無法重溫的遺憾。整首詩情感真摯,語言簡練,意境深遠,展現了詩人對亡妻的深情及對生死無常的深刻感悟。