範氏族譜

· 陳繗
水有源兮木有根,根源深固古今存。 源深始信支流遠,根固從知柯葉繁。 柯葉繁華沾雨露,支流遠大潤乾坤。 問渠氏族何由盛,水有源兮木有根。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :水源,比喻事物的起源或根源。
  • 支流:河流的分支,比喻事物的發展或分支。
  • 柯葉:樹枝和葉子,比喻家族的成員或後代。
  • 雨露:比喻恩澤或滋養。
  • 乾坤:天地,比喻廣濶的範圍或世界。

繙譯

水有它的源頭,樹有它的根,這些根源深固,從古至今都存在。 源頭的深遠使得支流能夠流得很遠,根的堅固使得樹枝和葉子能夠茂盛。 樹枝和葉子的茂盛是因爲得到了雨露的滋養,支流的遠大能夠滋潤整個世界。 如果你問這個家族爲何如此興盛,那是因爲它像水有源頭,樹有根一樣,有著深厚的根基。

賞析

這首作品通過自然界中的水和樹來比喻家族的興盛和根源的重要性。詩中,“源深始信支流遠,根固從知柯葉繁”巧妙地將家族的繁榮與自然現象相聯系,表達了家族興盛的根本在於深厚的歷史和文化根基。後兩句“柯葉繁華沾雨露,支流遠大潤乾坤”則進一步以自然界的恩澤和廣濶來象征家族的繁榮和影響力。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然景象的描繪,傳達了對家族歷史和文化的尊重與贊美。

陳繗

陳繗,瓊山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)進士,翰林院檢討。有《唾餘集》。事見清道光《廣東通志》卷六八。陳繗詩,以民國二十四年海南書局印《海南叢書》第五集《唾餘集》爲底本。 ► 269篇诗文