初秋喜鄺無傲過宿山齋

明 · 陳上庸

好月良宵能幾何，衡門難得故人過。
話逢子夜炎蒸去，事憶青山感慨多。
酒可禁愁渾忘癖，詩能卻病欲成魔。
怡懷尚有留賓榻，滿沼荷香鳥復歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 衡門：簡陋的門。
• 子夜：半夜。
• 炎蒸：酷熱的天氣。
• 卻病：治癒疾病。
• 怡懷：愉悅的心情。
• 留賓榻：指招待客人的牀榻，這裏指留客。

翻譯

美好的月光和難得的良宵能有幾次，簡陋的門前難得有故人來訪。 在半夜聊天，酷熱的天氣似乎遠去，回憶起青山，感慨頗多。 酒可以禁絕憂愁，渾然忘卻了癖好，詩歌能夠治癒疾病，卻也讓人沉迷成魔。 愉悅的心情中還有留客的牀榻，滿池的荷香和鳥兒的歌聲。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而充滿詩意的夜晚，詩人陳上庸在山齋中迎來了久違的故人。詩中，「好月良宵」與「衡門難得故人過」形成對比，凸顯了故人訪的珍貴。子夜的談話讓炎熱的夏日變得涼爽，回憶中的青山則引發了深深的感慨。酒與詩成爲詩人情感的寄託，既帶來忘卻憂愁的慰藉，又可能成爲沉迷的源頭。最後，留賓的牀榻和自然的荷香、鳥鳴，共同營造了一個和諧寧靜的氛圍，表達了詩人對友情的珍視和對自然的熱愛。