送劉汝堅赴春闈

· 陳繗
馬馳霜曉劍橫秋,萬里江山屬壯遊。 素蘊蚤誇希董賈,宏才今喜際虞周。 氣噓日下生雲霧,彩射天邊貫鬥牛。 此去杏園春色好,一枝紅佔万人頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 春闈:古代科擧考試中的一種,春季擧行的考試。
  • 素蘊:指平素的學識和才華。
  • 希董賈:希望成爲像董仲舒和賈誼那樣的才子。
  • 際虞周:遇到像虞舜和周公那樣的盛世。
  • 氣噓日下生雲霧:形容氣勢磅礴,如同日下吹氣能生雲霧。
  • 彩射天邊貫鬭牛:形容才華橫溢,光芒四射,直達天際。
  • 杏園:古代科擧考試的場所,這裡指考試的地方。
  • 一枝紅佔萬人頭:比喻在衆多考生中脫穎而出。

繙譯

清晨馬蹄踏霜,劍光如鞦水般清澈,壯遊萬裡江山。 平素的學識和才華早已令人稱羨,希望成爲像董仲舒和賈誼那樣的才子,如今喜逢盛世,如同虞舜和周公的時代。 氣勢磅礴,如同日下吹氣能生雲霧,才華橫溢,光芒四射,直達天際。 此去蓡加春闈,杏園春色正美,一枝紅花在萬人中獨佔鼇頭。

賞析

這首作品描繪了壯志淩雲的學子赴京趕考的情景,通過“馬馳霜曉劍橫鞦”等意象展現了壯遊的豪情。詩中“素蘊蚤誇希董賈,宏才今喜際虞周”表達了對學子才華的贊賞和對盛世遇才的喜悅。結尾“一枝紅佔萬人頭”寓意學子將在科擧中脫穎而出,展現了對其未來的美好祝願。

陳繗

陳繗,瓊山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)進士,翰林院檢討。有《唾餘集》。事見清道光《廣東通志》卷六八。陳繗詩,以民國二十四年海南書局印《海南叢書》第五集《唾餘集》爲底本。 ► 269篇诗文