與吳先生

· 陳繗
白鹿堂前徑草封,先生從此躡遺蹤。 廬山近出文峯下,湖水平歸學海中。 半榻清風蓮葉綠,一罈香雨杏花紅。 匡南莫道登科少,丹桂行看滿月宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 白鹿堂:指書院或學府。
  • 逕草封:小路上的草長得茂密,遮蓋了路逕。
  • 躡遺蹤:追隨前人的足跡。
  • 文峰:指學問的高峰。
  • 學海:比喻學問的廣博。
  • 半榻清風:榻上吹來的清風,形容環境清幽。
  • 一罈香雨:罈中飄落的香雨,形容景致美好。
  • 匡南:地名,可能指某個地方。
  • 登科:通過科擧考試。
  • 丹桂:象征科擧考試中的成功。
  • 月宮:比喻科擧考試的殿堂。

繙譯

白鹿堂前的小路上草木茂盛,先生追隨前人的足跡來到這裡。廬山高聳,倣彿學問的高峰,湖水平靜,如同學問的海洋。榻上吹來的清風帶來蓮葉的綠意,罈中飄落的香雨點綴著杏花的紅豔。匡南不要說通過科擧的人少,看那丹桂即將開滿月宮。

賞析

這首作品描繪了一位學者在白鹿堂前追尋學問之路的情景,通過自然景物的描繪,如廬山、湖水、蓮葉、杏花,展現了學問的深邃與美好。詩中“躡遺蹤”表達了學者對前人學問的敬仰與追隨,“文峰”與“學海”則是對學問高深與廣博的贊美。結尾的“丹桂行看滿月宮”寓意著對未來科擧成功的期待,充滿了對學問成就的曏往與贊美。

陳繗

陳繗,瓊山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)進士,翰林院檢討。有《唾餘集》。事見清道光《廣東通志》卷六八。陳繗詩,以民國二十四年海南書局印《海南叢書》第五集《唾餘集》爲底本。 ► 269篇诗文