（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 故人：老朋友。
- 萍水：比喻偶然相遇，如浮萍在水上漂泊。
- 尊酒：指酒宴。
- 見日：指晴朗的日子。
- 旅騎：旅途中的馬匹。
- 歸蓬：指歸舟，比喻歸家。
- 黃香：東漢時期的孝子，以孝順著稱。
- 吉甫：指西周時期的政治家、詩人尹吉甫，以忠誠和才華著稱。
- 仕版：指官職名冊。
- 鄉玉：比喻家鄉的美好事物，這裏可能指家鄉的安逸生活。
翻譯
老朋友如同漂泊的浮萍，偶然相逢，心中歡喜。酒宴上，我們卻不能長久共享。在晴朗的山邊，我看到你的馬匹飛馳而過，在溫泉之地，我等待着你的歸舟。回到家中，你應該像黃香一樣盡孝，爲國家，應該懷有吉甫那樣的忠誠。你的名字已深深地刻在官職名冊上，有着很高的期望，不要因爲留戀家鄉的美好而讓英雄老去。
賞析
這首詩表達了詩人對老朋友李廷玉的深厚情誼和美好祝願。詩中，「故人萍水喜相逢」一句，既表達了詩人對友情的珍視，又暗含了對人生無常的感慨。後文通過對黃香和吉甫的引用，鼓勵李廷玉在家盡孝，在國盡忠，展現了詩人對友人品德和前程的期望。最後兩句則帶有勸勉之意，希望友人不要沉溺於家鄉的安逸，而應積極投身於國家的建設之中，體現了詩人的高尚情操和遠大志向。