賦得江天暮雪送友人之官

· 陳繼
漠漠江天黯黯雲,晚風吹雪正紛紛。 籠寒已禁猿爭語,傍夕空教雁失羣。 影帶楚蘭看不見,聲連湘竹聽還聞。 太平未必堪成瑞,一向誰憐好似君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 漠漠:形容廣濶無邊的樣子。
  • 黯黯:形容天色昏暗。
  • 籠寒:寒氣籠罩。
  • 傍夕:傍晚。
  • 湘竹:指湘妃竹,傳說中湘妃淚痕所化,象征哀愁。
  • 一曏:一直以來。

繙譯

廣濶的江天被昏暗的雲層遮蔽,晚風中雪花紛紛敭敭。寒氣籠罩下,猿猴的爭鳴已經停止,傍晚時分,孤雁失去了同伴。雪影中看不見楚地的蘭花,但湘竹的哀聲依舊可聞。太平盛世未必能成爲吉祥的預兆,一直以來,誰會憐憫那些像你一樣的人呢?

賞析

這首作品描繪了江天暮雪的景象,通過“漠漠江天黯黯雲”和“晚風吹雪正紛紛”等句,生動地勾勒出一幅寒冷而淒美的畫麪。詩中“籠寒已禁猿爭語,傍夕空教雁失群”表達了孤獨與寂寞的情感,而“影帶楚蘭看不見,聲連湘竹聽還聞”則巧妙地運用象征手法,傳達了深沉的哀愁。結尾的“太平未必堪成瑞,一曏誰憐好似君”則透露出對世態炎涼的感慨,以及對友人的深切同情。整首詩意境深遠,情感豐富,展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。

陳繼

陳繼

明蘇州府吳縣人,字嗣初,號怡庵。生十月,父陳汝言坐法死,遺書數萬卷,母吳氏躬織以資誦讀。稍長,從王行、俞卓木學,貫穿經學,人呼爲“陳五經”。事母至孝。洪熙元年初開弘文閣,以楊士奇薦召翰林五經博士,預進兩朝實錄,進檢討。逾年,引疾致仕。繼以文章擅名,多聞故實,爲後生所宗仰。有《耕樂集》、《怡庵集》。 ► 17篇诗文