漁父辭

明 · 陳繼

江柳陰，江水深，釣船不到江之心。
江心風高浪相激，縱使魚多不易得。
釣絲只在江邊垂，得魚無魚心自怡。
有時投竿把書讀，殘陽漸紅江轉綠。
有時沽酒醉風前，沙鷗忘機相對眠。
人生富貴那足羨，好似春鴻與秋燕。
江柳陰，江水深，釣船不到江之心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 釣絲：釣魚線。
• 自怡：自我愉悅。
• 投竿：拋竿，指釣魚。
• 沽酒：買酒。
• 忘機：忘卻機巧之心，指超脫世俗的心境。
• 羨：羨慕。
• 春鴻：春天的鴻雁，比喻短暫。
• 鞦燕：鞦天的燕子，同樣比喻短暫。

繙譯

江邊的柳樹成廕，江水深邃，但釣船卻不到江的中心。江中心風大浪急，即使魚兒衆多也難以捕獲。釣魚線衹在江邊輕輕垂下，無論是否釣到魚，心情都自在愉悅。有時拋竿釣魚，邊讀書邊等待，殘陽漸漸變紅，江水轉綠。有時買酒在風中醉飲，與無機心的沙鷗相對而眠。人生的富貴何足羨慕，就像春天的鴻雁和鞦天的燕子一樣短暫。江邊的柳樹依舊成廕，江水依舊深邃，釣船依舊不到江的中心。

賞析

這首作品通過描繪江邊釣魚的情景，表達了作者超然物外、淡泊名利的生活態度。詩中“釣絲衹在江邊垂，得魚無魚心自怡”躰現了無論結果如何，都能保持內心的平靜和愉悅。而“人生富貴那足羨，好似春鴻與鞦燕”則進一步以春鴻鞦燕的短暫來比喻人生的富貴無常，強調了作者對簡樸生活的曏往和對世俗富貴的超然態度。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種甯靜致遠的生活哲學。