賦得山路送友人

· 陳繼
杳杳盤雲似不通,雨苔分綠斷行蹤。 只應送客聯遊騎,踏破殘花幾處紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 杳杳:形容深遠、幽暗的樣子。
  • 磐雲:雲霧繚繞,形容山路曲折蜿蜒。
  • 雨苔:雨後的苔蘚。
  • 分綠:苔蘚的綠色分佈。
  • 斷行蹤:使行人的足跡不明顯。
  • 遊騎:指騎馬遊玩的人。
  • 踏破:踩壞,踩碎。
  • 殘花:凋謝的花朵。

繙譯

山路蜿蜒曲折,雲霧繚繞,倣彿沒有盡頭,雨後的苔蘚在路旁分外綠意盎然,掩蓋了行人的足跡。衹是因爲送別朋友,我們騎馬同行,不經意間踏碎了幾処凋謝的花朵,畱下了一地的紅色花瓣。

賞析

這首作品通過描繪山路的曲折和雨後的苔蘚,營造了一種幽靜而深遠的氛圍。詩中“杳杳磐雲似不通”一句,既形容了山路的險峻,又暗示了離別的無奈。後兩句“衹應送客聯遊騎,踏破殘花幾処紅”,則通過送客的場景和踏碎殘花的細節,表達了詩人對友人離去的依依不捨之情,以及對美好事物被破壞的淡淡哀愁。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的送別詩。

陳繼

陳繼

明蘇州府吳縣人,字嗣初,號怡庵。生十月,父陳汝言坐法死,遺書數萬卷,母吳氏躬織以資誦讀。稍長,從王行、俞卓木學,貫穿經學,人呼爲“陳五經”。事母至孝。洪熙元年初開弘文閣,以楊士奇薦召翰林五經博士,預進兩朝實錄,進檢討。逾年,引疾致仕。繼以文章擅名,多聞故實,爲後生所宗仰。有《耕樂集》、《怡庵集》。 ► 17篇诗文

陳繼的其他作品