即事二首

· 袁凱
天街酒好不須言,弦管春風處處喧。 舊傳北地鳴珂巷,得似南京富樂園。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天街:京城中的街道。
  • 弦管:絃樂器和管樂器,泛指音樂。
  • :喧鬧,熱鬧。
  • 北地:指北方地區。
  • 鳴珂巷:古代京城中的街道名,因常有貴族車馬經過,馬鈴聲響,故名。
  • 得似:比得上。
  • 南京:指當時的南京城,即今江蘇南京。
  • 富樂園:繁華熱鬧的場所。

翻譯

京城裏的美酒無需多言,處處春風中絃樂聲喧。 昔日傳說中的北地鳴珂巷,也比不上南京的富樂園繁華。

賞析

這首作品描繪了明代京城南京的繁華景象。詩中「天街酒好」和「弦管春風處處喧」生動地勾勒出了京城的熱鬧與歡樂氛圍。後兩句通過對比北地的鳴珂巷和南京的富樂園,突出了南京的繁華程度,表達了對南京繁華景象的讚美和自豪。

袁凱

袁凱

袁凱,生卒年不詳,字景文,號海叟,明初詩人,以《白鷰》一詩負盛名,人稱袁白鷰。松江華亭(今上海市松江縣)人,洪武三年(公元1370年)任監察御史,後因事爲朱元璋所不滿,僞裝瘋癲,以病免職回家,終“以壽終”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文