(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 欺:欺騙,這裏指使白髮顯得無用。
- 薄:輕視。
- 官況:官場的情況,這裏指官職。
- 萱親:指母親。
- 竹主:竹子,這裏可能指用竹子做的記事工具。
- 耗:消息。
- 江門:地名,這裏可能指作者的故鄉或某個特定的地方。
- 夢寐:夢裏和醒着,指日夜思念。
翻譯
總是因爲功名的追求而使白髮顯得無用,不願因爲富貴而輕視秋天的雲彩。 儘管長期生病沒有官職,但每次拜神時都會燃香祝願聖明的君主。 九十歲的母親誰來照顧,幾根竹子做的記事工具只能空聞其聲。 定山那邊哪裏沒有消息傳來,卻讓我在江門日夜思念。
賞析
這首詩表達了作者對功名富貴的淡漠態度,以及對家庭和國家的深情。詩中,「總爲功名欺白髮」一句,既表達了對功名的無奈,也透露出對年華老去的感慨。後句「不將富貴薄秋雲」則顯示了作者對自然美景的珍視,不願因富貴而忽視了生活的美好。詩的下半部分,通過對母親的思念和對國家的祝願,展現了作者的孝心和忠誠。整首詩情感真摯,語言簡練,表達了作者在病中的複雜情感和對生活的深刻感悟。