長窮

明 · 郭之奇

修翼苦卑枝，巨鱗愁磧渚。
斂息視風波，措躬知曷所。
羣飛莫漫來，細族疇堪與。
長窮恥世憐，大蹇逢天阻。
三時見裸裎，盡日相予汝。
目對隱餘酸，心惻焉可拒。
空持麥秀歌，難就采薇侶。
是惟不恭人，且或由由處。
信屈有蠖龍，角牙無雀鼠。
不夷不惠身，理宜爲今語。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 修翼：長翅膀。
• 巨鱗：大魚。
• 磧渚：淺灘。
• 措躬：安置身體。
• 曷所：何處。
• 細族：小族羣。
• 長窮：長期困頓。
• 大蹇：大難。
• 三時：指春夏秋三季。
• 裸裎：裸體。
• 隱餘：隱約。
• 心惻：心中悲傷。
• 麥秀歌：古代歌謠，此處指悲傷的歌。
• 采薇侶：采薇的同伴，指隱士。
• 不恭人：不敬的人。
• 由由：猶豫不決。
• 信屈：確實彎曲。
• 蠖龍：指龍。
• 角牙：指動物的角和牙。
• 不夷不惠：既不平和也不仁慈。

翻譯

長翅膀的鳥兒苦於棲息在低矮的樹枝上，大魚則愁於淺灘難以遊動。 它們收斂氣息，凝視着風波，不知該如何安置自己。 羣鳥飛來，卻不要輕易靠近，小族羣又怎能與之相比。 長期的困頓讓人恥於世人的憐憫，大難臨頭，天意難違。 春夏秋三季，人們裸露身體，整日裏只有你我相伴。 目睹這一切，隱約感到心酸，心中的悲傷難以抗拒。 空唱着悲傷的歌謠，卻難以找到隱士的同伴。 這樣的人，既不敬也不決斷，或許還在猶豫之中。 確實有彎曲的龍，但動物的角和牙中卻沒有雀鼠。 既不平和也不仁慈的身姿，理應成爲當今的話語。

賞析

這首作品通過描繪長翅膀的鳥兒和大魚的困境，以及人們三季裸露的生活狀態，表達了作者對世態炎涼、人生困頓的深刻感受。詩中「長窮恥世憐，大蹇逢天阻」一句，道出了作者對命運無奈的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種超脫世俗、追求心靈自由的隱逸情懷。通過對自然景象的描繪，反映了作者內心的孤獨與悲傷，以及對現實世界的深刻反思。