趨署回閉戶有所思

蘭署瀟然獨論文,公餘閉戶似離羣。 官惟賓客言相與,心及鄉邦夢已分。 溟海秋澄千里月,羅浮春發百峯雲。 玄思一息堪來往,今古餘情付落曛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 趨署:前往官署辦公。
  • 蘭署:指官署的美稱,如同蘭花般高雅。
  • 瀟然:形容心情或環境清幽自在。
  • 離羣:遠離人羣,獨自一人。
  • 溟海:大海。
  • 羅浮:山名,在今廣東省。
  • 玄思:深奧的思考。
  • 落曛:夕陽的餘暉。

翻譯

前往官署後獨自在清幽的環境中探討文學,公事之餘閉門不出,彷彿與世隔絕。 官場上的交往只是賓客間的言談,而心中的鄉愁卻已在夢中分隔。 秋天的海面上,月光照亮了千里,羅浮山的春天,百峯雲霧繚繞。 深奧的思考一瞬間便可來去自如,古今的情感都寄託在夕陽的餘暉中。

賞析

這首作品描繪了詩人在官署中的孤獨與思考,以及對自然美景的嚮往和對鄉愁的深切感受。詩中「蘭署瀟然獨論文」展現了詩人清高孤傲的品格,「公餘閉戶似離羣」則進一步以閉門謝客的形象,表達了詩人對世俗的超脫。後兩句通過對溟海秋月和羅浮春雲的描繪,寄託了詩人對自然美景的嚮往和對鄉愁的深切感受。結尾的「玄思一息堪來往,今古餘情付落曛」則表達了詩人對深奧思考的追求,以及將古今情感寄託於夕陽餘暉的意境,展現了詩人深邃的內心世界和高遠的志趣。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文