遇坎
頹顏謝落紅,颯鬢羞新綠。
情遣猶未空,果爲時世促。
虛宇應共閒,沉憂何用酷。
失林思故枝,遇坎悲前躅。
懷初序屢移,轉恨百年局。
即見乃如斯,況於心所觸。
禽鳥聲日繁,山川氣久溽。
迷煙覆短牆,積雨漏朝旭。
起視百峯雲,往斷忽來續。
豈知雲下人,畏天常自局。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 頹顏:指衰老的容顏。
- 颯鬢:指鬢髮稀疏。
- 時世:時代,社會。
- 虛宇:空曠的宇宙,比喻心境。
- 沉憂:深沉的憂愁。
- 失林:失去的樹林,比喻失去的家園或過去的生活。
- 前躅:前人的足跡,比喻過去的經歷或成就。
- 懷初序:懷念最初的時光。
- 迷煙:迷霧。
- 積雨:長時間的雨。
- 朝旭:早晨的陽光。
- 百峯:許多山峯。
- 畏天:敬畏天命。
翻譯
衰老的容顏不再紅潤,稀疏的鬢髮羞見新綠。 情感依舊未空,卻因時代變遷而感到緊迫。 心境本應閒適,深沉的憂愁何須如此殘酷。 失去家園思念舊枝,遇到困境悲嘆過去的足跡。 懷念最初的時光屢次變遷,轉而怨恨這百年的局面。 即使眼前所見已是如此,何況心中所感觸。 禽鳥的聲音日益繁多,山川的氣息長久溼潤。 迷霧覆蓋了矮牆,連綿的雨滴漏進了早晨的陽光。 起身看向衆多山峯上的雲,它們斷斷續續地來去。 卻不知雲下的人,常常因敬畏天命而自我限制。
賞析
這首作品描繪了詩人對時光流逝和時代變遷的深沉感慨。詩中,「頹顏」、「颯鬢」形象地表達了詩人的衰老,而「失林思故枝」則隱喻了對過去美好時光的懷念。詩人的情感深沉而複雜,既有對過去的留戀,也有對現實的無奈和對未來的憂慮。通過對自然景象的描繪,如「迷煙」、「積雨」,詩人表達了對世事無常的感慨,以及對天命的敬畏。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。