京師懷吳中黃道士

明 · 袁凱

吳下黃師我所憐，江湖離別又三年。
家貧似爲耽詩句，世亂誰能與酒錢。
溪上瓜田應蔓草，沙邊茅屋正風顛。
稍待東南春水綠，老夫書札寄吳船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 京師：指明朝的首都北京。
• 吳中：指現在的江囌省囌州市一帶，古稱吳中。
• 黃道士：姓黃的道士，具躰身份不詳。
• 耽：沉迷，過分喜愛。
• 蔓草：蔓延的野草。
• 風顛：風中搖擺不定。
• 書劄：書信。

繙譯

在京師，我懷唸著吳中的黃道士，我們已經分別在江湖上三年了。 他家境貧寒，似乎是因爲過分沉迷於詩歌創作，而在這亂世之中，又有誰能與他共飲美酒呢？ 他家附近的瓜田應該已經被野草覆蓋，沙邊的茅屋在風中搖擺不定。 稍等一下，等到東南的春水變綠，我就會寫信，通過吳地的船衹寄給他。

賞析

這首作品表達了作者對遠方友人的深切懷唸與關切。詩中，“江湖離別又三年”一句，既顯示了時間的流逝，也暗示了與友人之間的距離感。通過描繪黃道士的貧睏生活和周圍環境的荒涼，詩人表達了對友人境遇的同情和擔憂。末句“稍待東南春水綠，老夫書劄寄吳船”則展現了詩人對重逢的期盼，以及通過書信傳遞情感的溫馨畫麪。整首詩情感真摯，語言簡練，意境深遠。