(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 濁酒:指普通的酒,未經過濾的酒。
- 蒲團:一種坐墊,通常用於打坐或修行。
- 戒力:指持戒的力量,即遵守佛教戒律的能力。
- 雕蟲:比喻微不足道的小技藝。
- 辨馬學:指辨識馬匹的學問,這裏可能指學問的深奧或難以掌握。
- 人天乞:向人或天祈求。
- 百衲衣:由許多小塊布片縫製而成的衣服,常用來比喻修行者的簡樸生活。
翻譯
世間萬事紛繁,我漸漸老去,依靠何物? 喝着普通的酒,與塵世的緣分已熟稔, 坐在蒲團上修行,但持戒的力量已微弱。 對於那些微不足道的小技藝,我總是懶散, 辨識馬匹的學問,我已全然遺忘。 我更想向人或天祈求, 因爲前世我曾是穿着百衲衣的修行者。
賞析
這首作品表達了詩人袁宗道對人生和修行的深刻反思。詩中,「濁酒」與「蒲團」形成對比,既展現了詩人對世俗生活的熟悉,也暗示了他對修行生活的嚮往與無奈。後兩句「雕蟲技總懶,辨馬學全非」則進一步以自嘲的口吻,揭示了詩人對自身技藝和學問的失望。結尾的「人天乞,前身百衲衣」則透露出詩人對前世修行的懷念,以及對未來救贖的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生意義的探索和對精神寄託的追尋。