(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 社日:古代祭祀土地神的日子,春秋兩季各有一次,這裏指春社日。
- 會飲:聚會飲酒。
- 東原西埭:東邊的平原和西邊的堤岸。
- 鼓鼕鼕:形容鼓聲。鼕(tóng),古代的一種鼓。
- 桃花面:形容女子面容嬌美如桃花。
- 笑殺:笑死,形容笑得非常厲害。
- 河陽:地名,今河南省孟州市,古代以盛產桃花著稱。
- 樹上紅:指桃花盛開時的景象。
翻譯
年年春社日,我們都會聚在一起飲酒, 東邊的平原和西邊的堤岸上,鼓聲陣陣。 每個人的面容都如桃花般嬌美, 河陽的桃花盛開,笑得如此燦爛。
賞析
這首作品描繪了春社日的熱鬧場景,通過「鼓鼕鼕」生動地表現了節日的喜慶氣氛。詩中「桃花面」一詞巧妙地將人們的面容與盛開的桃花相比,展現了人們歡樂的心情和美好的春光。結尾的「笑殺河陽樹上紅」則進一步以桃花的盛開來象徵人們的喜悅,使得整首詩充滿了生機和活力。