擬虞世南直弘文館貽諸同志
鬱郁萬年枝，蘭臺接紫墀。
禁城連睥睨，御殿繞罘罳。
列署星辰麗，三階雨露垂。
藜從太乙照，石是五丁移。
要秩絲綸託，榮名翰墨司。
淪書汲冢出，絕簡羽陵披。
籤軸方盈閣，緗綈更累輜。
芸薰深落蠹，鉛槧細分疑。
史法宗班馬，經情繹孔姬。
璇題霞薄採，金掌露華茲。
初旭籠雞樹，微颸捲鳳池。
仙瀛叨並陟，藝苑喜同馳。
玉筍神趨早，金蓮夜賜遲。
承麻宣帝澤，侍幄啓宸思。
已近圭璋挹，終知玄素睽。
擊蒙如有賴，庶仰罄吾私。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鬱郁：茂盛的樣子。
- 萬年枝：常青樹，比喻長久不變。
- 蘭臺：古代官署名，指祕書省。
- 紫墀：紫色的臺階，指皇宮。
- 睥睨：城牆上的小牆，也作「埤堄」。
- 罘罳：古代設在門外或城角上的網狀建築，用以守望和防禦。
- 列署：排列的官署。
- 星辰麗：比喻官員衆多，如星辰般璀璨。
- 三階：指宮殿的臺階。
- 藜：一種植物，這裏指藜火，即太乙星的光芒。
- 太乙：星名，即北極星。
- 五丁：古代神話中的五位大力士。
- 絲綸：指皇帝的詔書。
- 翰墨：指書寫工作。
- 汲冢：指汲郡的墓葬，這裏泛指古墓。
- 絕簡：指珍貴的古籍。
- 羽陵：古代藏書的地方。
- 簽軸：指書籍。
- 緗綈：淺黃色的絲織品，這裏指書籍的封套。
- 芸薰：用芸香薰書以防蟲蛀。
- 蠹：蛀蟲。
- 鉛槧：指書寫工具。
- 班馬：指班固和司馬遷，古代著名史學家。
- 孔姬：指孔子和姬旦（周公）。
- 璇題：美玉裝飾的題額。
- 霞薄採：霞光采採，形容光彩奪目。
- 金掌：指仙人掌，這裏比喻珍貴。
- 露華：露水的美稱。
- 雞樹：指中書省，也泛指宮廷中的樹木。
- 微颸：微風。
- 鳳池：指中書省，也泛指宮廷中的池塘。
- 玉筍：比喻人才。
- 金蓮：指宮廷中的蓮花。
- 承麻：指接受皇帝的詔令。
- 侍幄：在皇帝的帳幕中侍奉。
- 圭璋：美玉，比喻高尚的品德。
- 玄素：指道家的玄學和儒家的素學。
- 擊蒙：啓發愚昧。
- 罄吾私：盡我所能。
翻譯
茂盛的常青樹，蘭臺與紫色的皇宮臺階相連。皇城連着城牆上的小牆，御殿環繞着守望的罘罳。排列的官署如星辰般璀璨，宮殿的臺階上雨露垂落。太乙星的光芒照耀，五位大力士移動的石頭。皇帝的詔書寄託了重要的職責，榮名與書寫工作相關。古墓中出土的書籍，珍貴的古籍在羽陵被翻閱。書閣中書籍堆積如山，淺黃色的封套更增添了厚重。用芸香薰書以防蟲蛀，書寫工具細緻地分擔疑惑。史學方法宗奉班固和司馬遷，經學情感繹自孔子和姬旦。美玉裝飾的題額霞光采採，珍貴的仙人掌上露水閃爍。初升的旭日照耀着宮廷中的樹木，微風吹過鳳池。在藝苑中欣喜地共同馳騁，在仙瀛中被並肩提拔。早早地以玉筍般的才華神速前進，夜晚賜予金蓮般的榮耀卻遲遲未到。接受皇帝的詔令宣揚帝國的恩澤，在皇帝的帳幕中啓迪宸思。已經接近高尚的品德，最終知道玄學和儒學的差異。啓發愚昧如有依賴，希望能盡我所能。
賞析
這首作品描繪了作者在弘文館的所見所感，通過對宮廷景象的細膩刻畫，展現了其對文化、歷史的深厚情感。詩中運用了豐富的意象和典故，如「萬年枝」、「蘭臺」、「紫墀」等，體現了作者對宮廷文化的嚮往和對歷史傳承的尊重。同時，詩中也透露出作者對個人職責和使命的深刻認識，以及對知識和智慧的追求。整體而言，這首詩語言典雅，意境深遠，表達了作者對文化傳承和個人使命的深刻思考。