內苑十首萬歲山

兔園西面築瑤宮,複道迴廊勢欲通。 珠樹萬年棲舞鶴,石樑千尺跨飛虹。 陰蘿轉向懸天上,瀑布翻從出地中。 誰信九重恩似海,解將遊樂與民同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 內苑:皇宮內的花園。
  • 萬歲山:古代皇家園林中的假山,象徵長壽。
  • 兔園:古代皇家園林的名稱。
  • 瑤宮:美玉建造的宮殿,形容宮殿華麗。
  • 複道:雙層的道路,常用於宮殿建築。
  • 迴廊:曲折環繞的走廊。
  • 珠樹:形容樹上掛滿珍珠般的果實或花朵。
  • 舞鶴:指鶴在舞蹈,形容景象優雅。
  • 石樑:石頭做成的橋樑。
  • 飛虹:形容橋樑如彩虹般美麗。
  • 陰蘿:藤蘿植物,常攀附在陰涼處。
  • 瀑布:水從高處垂直落下的景象。
  • 九重恩:指皇帝的深厚恩典。
  • 解將:理解並實行。

翻譯

在皇宮花園的西面,建有一座如美玉般華麗的宮殿,雙層道路和曲折的走廊似乎要相互連接。樹上掛滿瞭如珍珠般的果實,優雅的鶴在舞蹈,石頭橋樑如彩虹般橫跨,壯觀無比。藤蘿植物似乎懸掛在天空之上,瀑布從地面翻涌而出。誰能真正理解皇帝的深厚恩典,如同海洋一般,他們理解並實行將遊樂與民衆共享。

賞析

這首作品描繪了皇家園林的壯麗景象,通過「瑤宮」、「複道迴廊」、「珠樹舞鶴」、「石樑飛虹」等意象,展現了園林的宏偉與美麗。詩中「陰蘿轉向懸天上,瀑布翻從出地中」一句,巧妙地將自然景觀與建築藝術結合,表達了皇家園林的非凡氣派。結尾的「九重恩似海」與「解將遊樂與民同」,則體現了皇帝的仁慈與民本思想,使得整首詩不僅是對景物的讚美,也是對皇家恩典的頌揚。

陳紹文

陳紹文,字公載,自號中閣山人。南海人。錫子。明世宗嘉靖十六年(一五三七)舉人,官通判。與樑公實、歐楨伯、黎瑤石、吳而待結詩社,又同遊黃才伯之門。著有《中閣集》。清樑善長《廣東詩粹》卷四、清溫汝能《粵東詩海》卷二四有傳。 ► 58篇诗文