南征詞奉和泰泉先生

不矯南巡詔,徐看出九霄。 五花邊將馬,七葉禁臣貂。 帝子馳金輅,神人造石橋。 康衢應有頌,誰爲採風謠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :假託,詐稱。
  • 巡詔:皇帝出巡的詔令。
  • 九霄:天空的最高處,比喻極高的地位或境界。
  • 五花:指五花馬,一種名貴的馬。
  • 七葉:七代,這裏指連續七代的貴族或高官。
  • 禁臣:宮廷中的大臣。
  • :貂皮,古代貴族或高官的服飾。
  • 帝子:皇帝的兒子。
  • 金輅:金色的車,皇帝或貴族的座駕。
  • 神人:具有超凡能力的人。
  • 康衢:寬闊的大道。
  • :讚美的詩歌。
  • 採風謠:收集民間的歌謠。

翻譯

沒有假託南巡的詔令,緩緩地從九霄雲外降臨。 邊疆的將領騎着五花馬,連續七代的宮廷大臣穿着貂皮。 皇帝的兒子駕駛着金色的車駕,神奇的人建造了石橋。 在寬闊的大道上應該有讚美的詩歌,誰會去收集那些民間的歌謠呢?

賞析

這首詩描繪了一幅皇帝南巡的盛大場景,通過「九霄」、「五花馬」、「七葉禁臣」、「金輅」等詞彙,展現了皇家的威嚴和富貴。詩中「神人造石橋」一句,既顯示了皇帝出巡的神祕和隆重,也暗含了對皇帝的讚美。結尾的「康衢應有頌,誰爲採風謠」則表達了對民間歌謠的珍視和對傳統文化的尊重。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了對皇權的尊崇和對民間文化的關懷。

陳紹文

陳紹文,字公載,自號中閣山人。南海人。錫子。明世宗嘉靖十六年(一五三七)舉人,官通判。與樑公實、歐楨伯、黎瑤石、吳而待結詩社,又同遊黃才伯之門。著有《中閣集》。清樑善長《廣東詩粹》卷四、清溫汝能《粵東詩海》卷二四有傳。 ► 58篇诗文