(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 泯泯:消失,湮沒無聞。
- 魯叟:指孔子。
- 波波:奔波,忙碌的樣子。
- 漁蓑:漁夫的蓑衣。
- 抹鬢:整理鬢髮,指女子打扮。
- 東塵西市:四處奔波,忙碌於塵世。
翻譯
穿上漁夫的蓑衣,唱起漁歌,被這江山美景所束縛,老來又能如何。 溪邊的女兒們悠閒地整理着鬢髮,而我卻四處奔波,忙碌於塵世之中。
賞析
這首作品通過對比漁夫的悠閒與自己的忙碌,表達了作者對塵世奔波的無奈和對自然寧靜生活的嚮往。詩中「漁蓑」與「漁歌」象徵着簡單自然的生活,而「東塵西市走波波」則描繪了作者在塵世中的忙碌狀態。通過這種對比,詩人抒發了對現實生活的感慨和對理想生活的渴望。