戒懶文
大舜爲善雞鳴起,周公一飯凡三止。仲尼不寢終夜思,聖賢事業勤而已。
昔聞鑿壁有匡衡,又聞車胤能囊螢。韓愈焚膏孫映雪,未聞懶者留其名。
爾懶豈自知,待我詳言之。官懶吏曹欺,將懶士卒離。
母懶兒號寒,夫懶妻啼飢。貓懶鼠不走,犬懶盜不疑。
細看萬事乾坤內,祗有懶子最爲害。諸弟子,聽訓誨,日就月將莫懈怠。
舉筆從頭寫一篇,貼向座右爲警戒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 大舜:古代傳說中的聖王。
- 周公:周武王的弟弟,周朝的重要政治家。
- 仲尼:孔子的字。
- 鑿壁:指匡衡鑿壁偷光的故事,匡衡爲了讀書,在牆上鑿洞借鄰居的光。
- 車胤:東晉時期的學者,以囊螢照書聞名。
- 囊螢:用布袋裝螢火蟲來照明讀書。
- 焚膏:韓愈《進學解》中提到「焚膏油以繼晷」,意指夜以繼日地學習。
- 映雪:孫康映雪讀書的故事,孫康利用雪的反光來讀書。
- 吏曹:古代官府中的吏員。
- 號寒:因寒冷而哭泣。
- 啼飢:因飢餓而哭泣。
- 乾坤:天地,泛指世界。
- 日就月將:日積月累,逐漸進步,出自《詩經·大雅·蕩》。
翻譯
大舜爲了行善,雞鳴時分就起牀;周公一頓飯中多次停下處理事務。孔子整夜不眠,思考問題,聖賢的事業不過是勤奮而已。
曾聽說匡衡鑿壁偷光,又聽說車胤用囊螢照明讀書。韓愈夜以繼日地學習,孫康利用雪光讀書,從未聽說有懶惰者能留下名聲。
你的懶惰難道你自己不知道嗎?讓我詳細告訴你。官員懶惰,吏員就會欺騙;將領懶惰,士兵就會離心。
母親懶惰,孩子會因寒冷而哭泣;丈夫懶惰,妻子會因飢餓而哭泣。貓懶惰,老鼠不會逃跑;狗懶惰,盜賊不會懷疑。
仔細觀察世間萬事,只有懶惰是最有害的。各位弟子,請聽訓誡,日積月累,不要懈怠。
拿起筆來,從頭寫一篇,貼在座位右邊作爲警戒。
賞析
這首作品通過列舉古代聖賢和勤奮學者的例子,強調了勤奮的重要性,並批評了懶惰的危害。詩中運用了對比和排比的手法,使得勤奮與懶惰的對比更加鮮明,增強了詩歌的說服力。通過具體的例子和生動的描繪,詩人成功地傳達了勤奮的價值和懶惰的後果,激勵人們要勤奮不懈,不斷進步。