周鎬送白菊乞詩

明 · 陳獻章

陶令黃金繞舍，君家白玉滿園。
千古清風廬阜，幾叢細雨江門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陶令：指東晉詩人陶淵明，因其曾任彭澤縣令，故稱。
• 廬阜：即廬山，位於江西省九江市，是中國著名的風景名勝區。
• 江門：地名，位於廣東省，這裏可能指江邊的門，即江畔。

翻譯

陶淵明用黃金般的菊花環繞他的屋舍，而你家則是白玉般的菊花滿園盛開。 這千古流傳的廬山清風，與幾叢細雨輕拂江畔的景象相映成趣。

賞析

這首作品通過對比陶淵明的黃金菊花與君家的白玉菊花，展現了菊花的不同風貌。詩中「千古清風廬阜」一句，既讚美了廬山的自然風光，又暗含了對陶淵明高潔品格的敬仰。「幾叢細雨江門」則進一步以細膩的筆觸描繪了江畔雨中的菊花，增添了詩意與美感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對菊花及其所象徵的高潔品質的讚美。