偶閱嶽季方題商山四皓圖次韻

明 · 陳獻章

水墨誰將畫此圖，山人搔首看盧胡。
花水諸峯流落盡，白雲猶爲隱屠蘇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 搔首：抓頭，撓發。有所思貌。
• 盧胡：笑聲。
• 屠蘇：古代一種酒名，常在農曆正月初一飲用，以避邪。這裏指代房屋。

翻譯

是誰用水墨畫了這幅商山四皓圖， 山中隱士抓着頭，看着畫中景象，發出笑聲。 花和水的景緻，以及周圍的山峯似乎都已消逝， 只有白雲依然圍繞着那隱祕的房屋。

賞析

這首作品通過描繪一幅商山四皓圖，表達了作者對隱逸生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中「水墨誰將畫此圖」一句，既展現了畫作的藝術魅力，又暗示了作者對畫中景色的好奇與欣賞。「山人搔首看盧胡」則生動地描繪了山中隱士的形象，他們不爲世俗所擾，自在地欣賞着自然美景。後兩句「花水諸峯流落盡，白雲猶爲隱屠蘇」則進一步以白雲和隱祕的房屋爲象徵，表達了作者對隱逸生活的嚮往和對自然美景的留戀。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了詩意和畫意。