次韻張叔亨宿別

春草江門綠兩涯,隔江人唱浪淘沙。 好春剛到融融處,細雨初開淡淡花。 僻地豈堪留客久,連牀端合拜君嘉。 明朝愛得酕醄別,笑脫藤蓑付酒家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照別人詩作的原韻去作詩。
  • 張叔亨:人名,詩人的朋友。
  • 江門:地名,今廣東省江門市。
  • 浪淘沙:詞牌名,這裡指隔江人唱的歌曲。
  • 融融:形容春光和煦,氣氛和諧。
  • 淡淡花:形容花朵顔色淺淡,不鮮豔。
  • 僻地:偏僻的地方。
  • 連牀:指同牀共枕,形容親密無間。
  • 酕醄(máo táo):形容大醉的樣子。
  • 藤蓑:用藤條編織的蓑衣,古代一種防雨的衣物。

繙譯

春天的江門,兩岸綠草如茵,隔江傳來人們唱著《浪淘沙》的歌聲。美好的春光恰到好処,和煦而溫馨,細雨中初開的花朵顔色淡雅。這偏僻之地,怎能長久畱住客人,同牀共枕,實在是感謝你的好意。明天若能酩酊大醉地告別,我願笑著脫下藤蓑,交給酒家作爲紀唸。

賞析

這首作品描繪了春天江門的景色和與友人的深情別離。詩中“春草江門綠兩涯”展現了春天的生機盎然,“隔江人唱浪淘沙”增添了詩意和離愁。後兩句通過對春光和細雨中淡淡花的描寫,表達了詩人對美好時光的珍惜。尾聯則以醉別和藤蓑付酒家的想象,寄托了詩人對友情的深厚感情和對離別的不捨。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和友情的細膩感受。

陳獻章

明廣東新會人,字公甫,號石齋,晚號石翁,居白沙裏,學者稱白沙先生。正統十二年,兩赴禮部不第。從吳與弼講理學,居半年而歸。筑陽春臺,讀書靜坐,數年不出戶。入京至國子監,祭酒邢讓驚爲真儒復出。成化十九年授翰林檢討,乞終養歸。其學以靜爲主,教學者端坐澄心,於靜中養出端倪。蘭溪姜麟稱之爲“活孟子”。又工書畫,山居偶乏筆,束茅代之,遂自成一家,時呼爲茅筆字。畫多墨梅。有《白沙詩教解》、《白沙集》。 ► 2158篇诗文