臨安守鍾美宣同姓將赴任過白沙言別出示莊定山所贈詩次韻

明 · 陳獻章

夜半海風來最高，江亭卷我三重茆。
一林月色曉還在，四壁波光寒欲交。
皁蓋忽聞催驛騎，綠楊長系釣魚舠。
也知窮達關天命，誰把行藏管鬢毛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臨安：地名，今浙江省杭州市。
• 守：指地方官。
• 鍾美宣：人名，與作者同姓。
• 同姓：指與作者姓氏相同。
• 將赴任：即將前往任職。
• 白沙：地名，可能是指作者的居住地。
• 言別：告別。
• 莊定山：人名，可能是鍾美宣的朋友或同僚。
• 次韻：按照原詩的韻腳作詩。
• 皁蓋：古代官員出行時所用的黑色車蓋。
• 驛騎：驛站的馬匹，用於傳遞公文或官員出行。
• 釣魚舠：釣魚用的小船。
• 窮達：指人生的困頓與顯達。
• 行藏：指人的行爲和藏匿，這裏指人的命運和歸宿。
• 鬢毛：指鬢角的頭髮，常用來象徵年齡或經歷。

翻譯

夜半時分，海風呼嘯而至，江邊的亭子被吹得茅草翻飛。 一樹的月光在黎明時分依舊閃耀，四周的水波反射着寒光，即將交織成一片。 忽然聽說官員的黑色車蓋催促着驛站的馬匹，而綠楊樹下，釣魚的小船依舊靜靜地繫着。 我也知道人生的困頓與顯達是天命所定，但誰又能掌控自己的命運和歸宿呢？

賞析

這首詩描繪了夜半江邊的景象，通過自然景物的變化來隱喻人生的無常和命運的不可控。詩中「夜半海風來最高，江亭卷我三重茆」描繪了自然界的狂風和江亭的脆弱，象徵着人生的動盪和不確定性。後句通過月光和水波的描寫，進一步加深了這種無常感。詩的結尾提出了對命運的無奈和對人生歸宿的思索，表達了詩人對人生哲理的深刻感悟。