廣溫飛卿蓮浦謠

明 · 郭之奇

水清蓮潔兩相同，鏡裏看愁愁更紅。
荷心有露珠搖盪，楚澤千年時想像。
夕蓋宵欹星衆臨，曉容朝滴露沉沉。
騕嫋輕姿金瀲灩，瓏璁素質玉清深。
若爲南塘留賞色，翻招北渚望思心。
南塘北渚悲歡異，桂楫搖情蘭漿醉。
過鳥空窺碧幹華，游魚漫想黃鬚膩。
薄暮斜陽穿暗波，幽芳四起一何多。
解佩褰裳誰氏子，茱萸芍藥爾徒歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廣溫飛卿蓮浦謠：廣溫，指廣泛流傳的溫婉詩風；飛卿，唐代詩人溫庭筠的字；蓮浦謠，以蓮花和浦（水邊）爲題材的詩歌。
• 荷心有露珠搖盪：荷心，荷葉的中心；露珠，夜晚凝結在植物上的小水珠。
• 楚澤千年時想像：楚澤，指楚地的水澤；千年時，指歷史悠久。
• 夕蓋宵欹星衆臨：夕蓋，夜晚的遮蓋物，這裏指荷葉；宵欹，夜晚傾斜；星衆臨，星星衆多，彷彿降臨。
• 曉容朝滴露沉沉：曉容，清晨的容貌；朝滴露，早晨的露水；沉沉，形容露水沉重。
• 騕嫋輕姿金瀲灩：騕嫋（yǎo niǎo），形容姿態輕盈；金瀲灩，金色的波光粼粼。
• 瓏璁素質玉清深：瓏璁（lóng cōng），形容聲音清脆；素質，本色；玉清深，像玉一樣清澈深邃。
• 若爲南塘留賞色：南塘，指南邊的水塘；留賞色，留下欣賞的景色。
• 翻招北渚望思心：翻招，反而招來；北渚，北邊的水邊；望思心，遙望思念的心情。
• 桂楫搖情蘭漿醉：桂楫，用桂木做的船槳；搖情，搖動情感；蘭漿，用蘭草裝飾的船槳；醉，陶醉。
• 過鳥空窺碧幹華：過鳥，飛過的鳥；空窺，空自窺視；碧幹華，綠色的枝幹和花朵。
• 游魚漫想黃鬚膩：漫想，隨意想象；黃鬚膩，指魚須的黃色和光滑。
• 薄暮斜陽穿暗波：薄暮，傍晚；斜陽，夕陽；穿暗波，穿透暗淡的水波。
• 幽芳四起一何多：幽芳，隱約的香氣；四起，四處瀰漫；一何多，多麼多。
• 解佩褰裳誰氏子：解佩，解下佩飾；褰裳，提起衣裳；誰氏子，哪家的孩子。
• 茱萸芍藥爾徒歌：茱萸，一種植物，常用於節日裝飾；芍藥，一種花卉；爾徒歌，你只是唱歌。

翻譯

水清蓮潔，兩者相得益彰，鏡中看那愁容，卻更顯紅潤。荷葉中心，露珠輕輕搖盪，楚地的水澤，千年歷史令人遐想。夜晚，荷葉傾斜，星星彷彿降臨，清晨，露水沉重，滴落其上。輕盈的姿態，金色波光閃爍，清脆的聲音，本色如玉般清澈深邃。若是爲了南塘的美景而停留，反而招來了北渚的思念之情。桂木船槳搖動情感，蘭草船槳使人陶醉。飛過的鳥兒空自窺視綠色的枝幹和花朵，游魚隨意想象魚須的黃色和光滑。傍晚，夕陽穿透暗淡的水波，隱約的香氣四處瀰漫，多麼濃郁。解下佩飾，提起衣裳，是哪家的孩子，你只是唱着茱萸和芍藥的歌。

賞析

這首作品以蓮花和水邊爲背景，通過細膩的描繪展現了自然景色的美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如「荷心有露珠搖盪」、「騕嫋輕姿金瀲灩」等，生動地描繪了荷葉上的露珠、輕盈的姿態和金色的波光。同時，詩中還融入了對歷史和情感的思考，如「楚澤千年時想像」、「翻招北渚望思心」，表達了對楚地歷史的遐想和對遠方思念的情感。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然和人文的深刻感悟。