瓶蓮數朵朝開暮落然餘芳則依依一室矣
瓶蓮數朵開今日,自開自落君子室。
團團始豔發清泉,片片餘菲歸縹帙。
窈窗寂靜檐靄微,旖旎相依情倍密。
千里何須電鑠浮,五湖不用煙周溢。
暑雨朝晴氣或分,涼飆暮起光疑失。
潘陸曹王不復生,採蓮曲斷辜華實。
空有吳娃羞紺房,每愁越麗污緗質。
回綃獨嘆爾何爲,斂意含芳花自匿。
是以離羣忽向茲,相對幽居各有思。
惜晨昏兮與時移,傷榮悴兮人豈知。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 餘菲:剩餘的芳香。
- 縹帙:淡青色的書衣,亦指書卷。
- 窈窗:幽深的窗戶。
- 旖旎:柔美、婀娜。
- 電鑠:電光閃爍。
- 煙周溢:煙霧繚繞,四周瀰漫。
- 潘陸曹王:指古代文學家潘岳、陸機、曹植、王粲。
- 採蓮曲:古代樂府詩的一種。
- 吳娃:吳地的女子。
- 紺房:深青透紅的房間。
- 越麗:越地的美麗女子。
- 緗質:淺黃色的質地。
- 回綃:迴旋的輕紗。
- 斂意:收斂心神。
- 榮悴:榮華與憔悴。
翻譯
瓶中的蓮花幾朵在今日開放,它們自開自落於君子的房間。 圓潤的花朵在清澈的泉水中綻放豔麗,片片花瓣的餘香歸入淡青色的書卷。 幽深的窗戶下,屋檐的陰影微弱,柔美的蓮花與情意倍加親密。 千里之外無需電光閃爍的浮華,五湖之上也不需要煙霧繚繞的瀰漫。 暑天的雨和早晨的晴天或許有所不同,涼風在夜晚升起,光芒似乎消失。 潘岳、陸機、曹植、王粲不再重生,採蓮曲的歌聲斷絕,辜負了華美的果實。 空有吳地的女子羞於深青透紅的房間,每每憂愁越地的美麗女子玷污了淺黃色的質地。 迴旋的輕紗獨自嘆息,你爲何如此,收斂心神,含着芳香的花兒自藏。 因此,離羣的我忽然來到這裏,與幽居的蓮花相對,各自有所思。 珍惜晨昏,與時光一同變遷,傷感榮華與憔悴,人又豈能知曉。
賞析
這首作品通過描繪瓶中蓮花的自開自落,表達了詩人對時光流轉和生命榮枯的感慨。詩中,「瓶蓮」象徵着短暫而美麗的生命,其「自開自落」反映了生命的無常和自然規律。詩人通過對蓮花的細膩描繪,如「團團始豔發清泉」和「片片餘菲歸縹帙」,展現了蓮花的美麗與芬芳,同時也暗示了美好事物的轉瞬即逝。詩的後半部分,通過對比「暑雨朝晴」與「涼飆暮起」,以及對古代文人的懷念,進一步抒發了對逝去美好時光的哀思。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對生命和時光的深刻感悟。