黃臥庵新守蒼梧因羽寄懷兼示謝子星源

明 · 郭之奇

眼中蒼梧水，悠悠散粵雲。一麾誰出守，五馬動朝曛。
爲問騰驤時凡幾，能使冀羣推騄駬。男兒懷抱本難知，豹變其文亦有以。
梧峯萬疊九疑通，此內煙霞尚可公。不厭他時車笠下，我將築室居其中。
因思雨散年十九，所憶雲從二三友。三山人士復何如，謝子相逢復困居。
南溟有物天池滿，志怪齊諧安可算。自料歸休未有期，且求一壑依前伴。
紫芝燁燁俟秋菲，芳草離離靜落暉。千里思蓴鱸正美，莫訝衡陽雁反飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃臥庵：地名，具體位置不詳。
• 蒼梧：地名，今廣西梧州一帶。
• 羽寄懷：通過書信表達思念之情。
• 一麾：古代官員出行時的儀仗之一，此處指官員。
• 五馬：古代官員的馬車，此處指官員。
• 朝曛：早晨的陽光。
• 騰驤：形容馬奔騰的樣子，比喻人的奮發有爲。
• 騄駬：古代良馬名，比喻英才。
• 豹變：比喻人的地位或聲譽突然顯赫。
• 九疑：指九疑山，在今湖南境內。
• 車笠：古代的一種輕便馬車。
• 築室：建造房屋。
• 雨散：比喻朋友離散。
• 雲從：比喻朋友相隨。
• 三山：神話中的仙山，此處泛指山。
• 謝子：人名，可能是作者的朋友。
• 南溟：指南海。
• 天池：神話中的池，比喻廣闊的水域。
• 志怪齊諧：指記錄奇異事物的書籍。
• 一壑：比喻隱居之地。
• 紫芝：一種珍貴的菌類，常用於比喻仙草或長壽。
• 燁燁：光亮的樣子。
• 蓴鱸：指蓴菜和鱸魚，常用來比喻思鄉之情。
• 衡陽雁：指傳說中衡陽的雁，因衡陽有回雁峯，傳說雁至此不再南飛。

翻譯

我眼中的蒼梧水，悠悠地散佈着粵地的雲彩。有誰出任守官，五馬車在朝霞中行進。

我想問問，你騰飛的時候有多少次，能讓冀羣推崇你如騄駬。男兒的抱負本來就難以知曉，但你的顯赫也是有原因的。

蒼梧的山峯重疊，與九疑山相通，這裏的煙霞似乎還屬於公有。我不厭倦將來在車笠下與他相見，我打算在其中築室居住。

想起我們雨散已有十九年，回憶起雲從的二三好友。三山的人們又如何，謝子與我相逢卻依舊困居。

南海有物，天池滿滿，記錄奇異事物的書籍怎能算得清。我自料歸休還未有期，暫且求一隱居之地依前相伴。

紫芝光亮等待秋天的芬芳，芳草靜靜地落在夕陽下。千里之外思念蓴菜和鱸魚的美味，不要驚訝衡陽的雁兒反而飛回。

賞析

這首詩表達了作者對遠方友人的思念以及對隱居生活的嚮往。詩中通過對蒼梧水、粵雲、五馬等自然景象和人物活動的描繪，展現了作者對友人的深情和對自然美景的欣賞。同時，詩中也透露出作者對現實生活的無奈和對隱逸生活的渴望，體現了作者超脫世俗、追求心靈自由的情懷。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，表達了作者對友情和自然的熱愛，以及對理想生活的嚮往。