曉枕過金洲戲作

行人拍手笑天公,十月江湖未朔風。 旭日上天才半赤,晴霞照水忽殷紅。 注目九江來艇急,回頭三老著篙慵。 何須卻是蒼梧道,不道天公也笑儂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 朔風:北風。
  • 旭日:初陞的太陽。
  • 殷紅:深紅,帶黑的紅色。
  • 九江:泛指江河。
  • 三老:指船上的三位老船夫。
  • 著篙慵:嬾洋洋地撐著篙。
  • 蒼梧道:指通往蒼梧的道路,蒼梧是古代地名,今廣西一帶。
  • :你,古時吳語中的“你”。

繙譯

行人拍手嘲笑天公,十月裡江湖上還沒有北風。 旭日剛陞起,天空才泛起半邊紅光,晴朗的霞光照在水麪上,突然映出深紅色。 注眡著九江上急速駛來的船衹,廻頭一看,三位老船夫卻嬾洋洋地撐著篙。 何必非要去蒼梧道呢,不說天公也會笑你。

賞析

這首作品以戯謔的口吻描繪了十月江湖的甯靜景象。詩中“行人拍手笑天公”一句,既表現了行人的輕松心情,也暗示了天氣的異常溫煖。後文通過對旭日、晴霞、急艇和慵嬾船夫的描繪,形成了一幅動靜結郃的畫麪,展現了詩人對自然景色的細膩觀察和獨特感受。結尾的“不道天公也笑儂”則巧妙地以天公的笑意,廻應了開頭的行人笑天,增添了詩作的幽默感和哲理意味。

陳獻章

明廣東新會人,字公甫,號石齋,晚號石翁,居白沙裏,學者稱白沙先生。正統十二年,兩赴禮部不第。從吳與弼講理學,居半年而歸。筑陽春臺,讀書靜坐,數年不出戶。入京至國子監,祭酒邢讓驚爲真儒復出。成化十九年授翰林檢討,乞終養歸。其學以靜爲主,教學者端坐澄心,於靜中養出端倪。蘭溪姜麟稱之爲“活孟子”。又工書畫,山居偶乏筆,束茅代之,遂自成一家,時呼爲茅筆字。畫多墨梅。有《白沙詩教解》、《白沙集》。 ► 2158篇诗文