泊吳門憶初春送別羣從

明 · 陳大綸

清尊曾憶餞年光，別酒臨岐各盡觴。
棣萼幾宵頻入夢，竹林何處不相望。
春深江上蒲新綠，雨過湖邊草自芳。
楚水吳山千萬裏，八行誰爲寄家鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清尊：清酒。
• 餞年光：爲歲月送行，即辭別過去的一年。
• 別酒：送別時喝的酒。
• 臨岐：在分別的路口。
• 盡觴：喝乾杯中的酒，表示深情。
• 棣萼：比喻兄弟。
• 竹林：指竹林七賢，這裏比喻志同道合的朋友。
• 不相望：不斷思念。
• 蒲：一種水生植物。
• 八行：指書信。

翻譯

我曾記得用清酒爲歲月送行，離別時在路口我們各自喝乾了杯中的酒。 多少個夜晚，兄弟們頻頻出現在我的夢中，無論何處，我都在思念着那些志同道合的朋友。 春天深了，江上的蒲草長出了新綠，雨後湖邊的草兒自然散發着芳香。 楚水與吳山相隔千萬裏，誰會爲我寄去這千里之外的家書呢？

賞析

這首作品表達了詩人對過去時光的懷念和對親友的深切思念。詩中通過「清尊餞年光」和「別酒臨岐」描繪了離別的場景，而「棣萼入夢」和「竹林相望」則抒發了對兄弟和朋友的思念之情。後兩句通過對春天江景的描繪，進一步以景生情，表達了詩人對家鄉的深切思念和無法傳遞家書的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了詩人高超的藝術表現力。