早春遊曲江

唐 · 施肩吾

芳處亦將枯槁同，應緣遭化未施功。
羲和若擬動爐鞴，先鑄曲江千樹紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 枯槁：乾枯，無生氣。
• 應緣：應該是因爲。
• 遭化：受到自然變化的影響。
• 施功：發揮作用。
• 羲和：古代神話中的太陽神，掌管日升日落。
• 爐鞴：古代冶煉用的鼓風器具，這裏比喻太陽的熱力。
• 鑄：鑄造，這裏比喻太陽使萬物生長。

翻譯

在春天芳菲盛開的地方，也可能會變得乾枯無生氣，這應該是因爲自然的變化還未發揮其作用。如果太陽神羲和想要啓動他的熱力，他應該會先讓曲江的千樹萬樹綻放出紅色的花朵。

賞析

這首詩通過對比春天芳菲與枯槁的狀態，表達了自然界變化的不可預測性。詩人以羲和啓動爐鞴的比喻，形象地描繪了春天萬物復甦的景象，暗示了太陽的力量是萬物生長的關鍵。詩中的「千樹紅」形象生動，展現了春天曲江的絢麗景色，同時也寄託了詩人對自然界生機勃勃景象的讚美和期待。