送劉程鄉遊玉臺

明 · 陳獻章

春草楊敷曾醉處，秋風又拂長官衣。
黃雲不是棲賢地，纔到黃雲便說歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楊敷：人名，可能是詩人的朋友或同鄉。
• 長官：指地方官員。
• 黃雲：此處可能指邊遠或荒涼之地，也可能象徵着艱難或不利的境遇。
• 棲賢：指賢人居住或停留的地方。

翻譯

春天時，我曾在楊敷的陪伴下醉臥於青青的草地上，如今秋風再次吹拂着地方官員的衣襟。那黃雲之地並非賢人適宜停留的所在，你才一到那裏，便已決定歸來。

賞析

這首作品通過描繪春草與秋風的對比，表達了時光流轉與人生變遷的感慨。詩中「黃雲」一詞巧妙地象徵了邊遠或艱難的環境，而「纔到黃雲便說歸」則透露出對歸鄉的渴望和對不適宜環境的果斷離開。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友人遊歷歸來的期盼和對歸鄉生活的嚮往。